Aclaración del Director
El día del periodista –el pasado martes 9 de febrero- este medio recibió una comunicación de María Policarpa Jiménez, Comunicadora Social Comunitaria, colaboradora habitual de Proclama Norte del Cauca, nuestra apreciada ‘Polita’, en la que hacía un homenaje a sus colegas acompañando su texto con la poesía MI GENTE, MI TIERRA Y MI MAR.
Hemos conocido, por una serie de mensajes cruzados entre varios escritores que dicho poema pertenece a la poeta y escritora Mary Grueso Romero; sin embargo, Pola Jiménez no aplicó el correspondiente crédito.
El director de este medio, Alfonso José Luna Geller, presenta debidas excusas a los lectores y a la autora intelectual de la obra, por la omisión -ojala que hubiese sido involuntaria- en que incurrió nuestra corresponsal, a quien simultáneamente estamos enviando copia de estos correos para que personalmente, como es formal, haga las aclaraciones y se comprometa a las rectificaciones obligadas, tanto públicas como privadas.
Agradecemos a las personas que intervinieron en la dilucidación de este delicado caso sobre los derechos del autor porque somos absolutamente respetuosos y exigentes de su cumplimiento.
Hemos conocido, por una serie de mensajes cruzados entre varios escritores que dicho poema pertenece a la poeta y escritora Mary Grueso Romero; sin embargo, Pola Jiménez no aplicó el correspondiente crédito.
El director de este medio, Alfonso José Luna Geller, presenta debidas excusas a los lectores y a la autora intelectual de la obra, por la omisión -ojala que hubiese sido involuntaria- en que incurrió nuestra corresponsal, a quien simultáneamente estamos enviando copia de estos correos para que personalmente, como es formal, haga las aclaraciones y se comprometa a las rectificaciones obligadas, tanto públicas como privadas.
Agradecemos a las personas que intervinieron en la dilucidación de este delicado caso sobre los derechos del autor porque somos absolutamente respetuosos y exigentes de su cumplimiento.
*******************************
El mensaje de Mary Grueso Romero (dirigido originalmente a nuestro colaborador permanente, escritor y poeta Leopoldo de Quevedo y Monroy):
He recibido su correo y con mucha extrañeza me doy cuenta que un poema de mi autoría se lo adjudica otra persona y no se digna ni siquiera colocar el nombre de la verdadera autora. Es necesario tener en cuenta que cualquier persona puede utilizar una obra determinada de acuerdo a sus necesidades, pero haciendo mención de su autor.
Este poema de mi autoría "MI GENTE, MI TIERRA Y MI MAR" ha sido publicado en dos ocasiones: En mi libro El mar y tú - poesía afrocolombiana, página 37, dedicado a la licenciada Aura Dalia Caicedo, editorial Feriva, año 2003, ISBN 958-33-5177-6 derechos reservados. También se encuentra publicado en mi otro libro NEGRA SOY, ediciones Embalaje, Roldanillo Valle, 4 de julio de 2008, ISSN 0121-1080. Además se ha publicado en antologías en las que han tenido en cuenta mi obra literaria.
Es muy desagradable encontrarse con personas que se apropian muy campantemente de producciones que no son de ellas y no se dignan en darles los créditos correspondientes al verdadero autor del texto.
Como sus espacios comunicativos son de amplia circulación, le ruego el favor de divulgar esta nota hasta que llegue a la persona que se adjudica este poema de mi autoría y haga las respectivas aclaraciones.
Agradezco su permanente interés por promover y divulgar la cultura del hombre y la mujer negra, sobre todo la del Pacífico colombiano.
Con sentimiento de gratitud y aprecio.
MARY GRUESO ROMERO
Poeta y escritora
Licenciada en Español y Literatura
Especialista en la Enseñanza de la literatura
Especialista en Ludica y Recreación para el desarrollo cultural y social
Consejera Distrital de Cultura
El mensaje de Mary Grueso Romero (dirigido originalmente a nuestro colaborador permanente, escritor y poeta Leopoldo de Quevedo y Monroy):
He recibido su correo y con mucha extrañeza me doy cuenta que un poema de mi autoría se lo adjudica otra persona y no se digna ni siquiera colocar el nombre de la verdadera autora. Es necesario tener en cuenta que cualquier persona puede utilizar una obra determinada de acuerdo a sus necesidades, pero haciendo mención de su autor.
Este poema de mi autoría "MI GENTE, MI TIERRA Y MI MAR" ha sido publicado en dos ocasiones: En mi libro El mar y tú - poesía afrocolombiana, página 37, dedicado a la licenciada Aura Dalia Caicedo, editorial Feriva, año 2003, ISBN 958-33-5177-6 derechos reservados. También se encuentra publicado en mi otro libro NEGRA SOY, ediciones Embalaje, Roldanillo Valle, 4 de julio de 2008, ISSN 0121-1080. Además se ha publicado en antologías en las que han tenido en cuenta mi obra literaria.
Es muy desagradable encontrarse con personas que se apropian muy campantemente de producciones que no son de ellas y no se dignan en darles los créditos correspondientes al verdadero autor del texto.
Como sus espacios comunicativos son de amplia circulación, le ruego el favor de divulgar esta nota hasta que llegue a la persona que se adjudica este poema de mi autoría y haga las respectivas aclaraciones.
Agradezco su permanente interés por promover y divulgar la cultura del hombre y la mujer negra, sobre todo la del Pacífico colombiano.
Con sentimiento de gratitud y aprecio.
MARY GRUESO ROMERO
Poeta y escritora
Licenciada en Español y Literatura
Especialista en la Enseñanza de la literatura
Especialista en Ludica y Recreación para el desarrollo cultural y social
Consejera Distrital de Cultura
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada