Reinel Gutiérrez
Tal vez ni los propios cultores de nuestro idioma o los miembros de la academia de la lengua se hayan detenido a analizar esa revoltura o caos que la tecnología moderna ha ocasionado al hablar o escribir.
Un artículo en español se antepone a un sustantivo en ingles,
y otro tanto ocurre con verbos, artículos, preposiciones, y adjetivos. Entonces nos estamos formando o deformando en cuanto a la correcta utilización de los idiomas.
En el amplio conglomerado de seres humanos sedientos de comunicarse se oyen cosas como "Hágale clic", "dele enter", "véndame una Sim Car" "una xbox" etc. Anteriormente, antes de tanto computador y pantalla, también se mezclaron el español con el inglés y no había problema en que un fanático reclamara que el "gol fue hecho en ofside" o que hay corner".
En este mundo del chateo todo es posible y tantas palabras hermosas se van perdiendo en el horizonte y no hay quien las rescate
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada